远程同声传译(RSI)

作者:AM Interpretiv | 3月23日 | 阅读2分钟

同声传译传统上是在有关各方都在同一地点的情况下进行的。

远程同声传译可以让所有参与者无论身在何处,都可以通过在线或电话会议的方式进行会议、培训和活动。


为什么要在培训或会议中使用RSI?

1.与会者可以通过应用程序在连接WiFi或移动数据的智能手机上舒适地收听同声传译。

2.节省空间,降低会议口译成本,因为不需要摊位和转移口译员。

3.节省空间,减少会议口译费用。即使在短时间内通知,也不限制休息室和语言的数量。相反,在需要的时候,在需要的时候,在他们自己的电子设备上,可以不间断地向他们提供口译服务。

4.与传统的同声传译服务相比,通过使用远程同声传译服务,在不影响口译质量的前提下,可以节省大量成本。

RSI如何工作?

RSI通过一个专业平台将会议和网络会议的参与者与远程地点的口译员联系起来。RSI平台将与会者与会议或网络会议连接起来,具体操作如下。

1.网络会议的主持人或与会者只说一种语言。音频和视频被传送到远程口译员那里。

2.远程口译员在自己的计算机上看到并听到会议或网络会议的参与者的讲话。

3.会议中的参与者不知道自己在说什么,但他们的发言是以另一种语言产生的。会议的参与者不理解发言者的语言。相反,他使用他的智能手机或电脑应用程序,用他自己的母语听一切。同声传译是实时传输,没有延迟或质量损失。与会者将听到一切,就像口译员在他旁边的同一个房间一样。


但RSI在哪里适用?

订阅我们的通讯
谢谢您!您的提交材料已经收到您的提交已被收到!
哎呀,提交表格时出了点问题。