随着流媒体平台如网飞(Netflix)的崛起，互联网上供大众消费的内容亦迅速增长。AM Interpretiv提供的视频字幕与隐藏字幕服务涵盖多项语种，包括英语、中文、韩语、日语、印尼语、马来语、阿拉伯语、法语、西班牙语、印度语言以及根据客户要求的其他语种。我方字幕团队曾为网飞、福斯(Fox)、HBO、国家地理杂志(NatGeo)、半岛电视台(Al Jazeera)等客户提供服务。

字幕是视频中映出的外语对话译文，由一行或多行文字组成，通常会出现在电影或视频影像的下方。字幕的最终成品为srt文件。制作字幕所使用的软件包括Subtitle Edit、Aegisub等等。

我方服务对象不仅限于媒体行业，越来越多跨国公司和中小型企业皆聘请AM Interpretiv，为其企业视频添加字幕或誊写逐字稿，以满足各类用途的需求，如安全培训、年度会议、商业陈述和计划书推介。
您可以从下列选项中选择适合自己的服务：对白听录、制作时间戳、制作对白本、制作字幕以及制作隐藏字幕。